Reise nach Tanzania 

Tabora, Itobo Education Center, IEC

Isabella: Aufbruch nach Itobo: um 03.30 aufzustehen ist hart. Wenn das Flugzeug dann noch Verspätung hat, gäbe ich was für 40 Minuten mehr Schlaf. Zumal dieser eher mager ausfiel, weil in der Nacht nach gefühltem Empfinden der Jahrhundertregen herunterprasselte.
Nun, wir sind dann gut in Tabora angekommen. Aber wir waren noch nicht in Itobo, das mussten wir uns in 2 1/2 stündiger Autofahrt verdienen. Das Wiedersehen mit Hamza und Deo war sehr herzlich.
Auf diesem Weg mussten wir in der Immigration vorbei. Nach eingehender Prüfung der Dokumente versuchte der Beamte recht unverhohlen, von uns etwas zu erhalten. «Was tut ihr, um MIR eine Freude zu machen?» Oder «ich muss auch Schulgeld für meine Kinder bezahlen, ihr könntet mir doch helfen». Wir gingen nicht darauf ein, dann wollte er meine Adresse. Ich sagte ihm, das sei privat.
Von Hamza’s Familie wurden wir mit einem superguten Pilau überrascht, anschliessende Besuche von Familien waren geplant.
Freud und Leid liegen manchmal so nah beieinander. Zum einen die Freude des Wiedersehens mit Deo’s Familie und zum anderen ein Kondolenzbesuch bei Eltern, welche ihre 5-jährige Tochter wegen Malaria verloren haben. Als ich etwas sagen sollte, habe ich meine Fassung verloren und nur noch geheult. Ich habe das Mädchen gekannt: sie war so neugierig, fröhlich und aufgestellt.
Wir konnten heute Jane für den Kindergarten ziemlich viel Material überreichen. Ich glaube, Jane war zuerst fast überfordert, denn dank Spenden konnten wir viel Material besorgen. Mich freut das sehr für die Kids und für Jane: jetzt können sie kreativ werden.
Die Gespräche mit den Members, Hamza und Deo finde ich immer anspruchsvoll, weil zwei Kulturen aufeinandertreffen. Wir möchten Nachhaltigkeit und sie berufen sich auf die Armut der Menschen hier, welche ja unbestritten ist. So braucht es viel Geschick und Geduld, damit für beide Seiten konstruktive Lösungen möglich werden. Nach solchen Tagen geht es mir durchzogen. Ich mache mir viele Gedanken, wie wir nachhaltig weitergehen und auch genügend Spender finden können. Dann gibt es die immense Fröhlichkeit und Freundlichkeit der Menschen und als krasser Gegensatz die grosse Armut. Das muss ich jeweils verdauen, sofern das überhaupt möglich ist.
Jetzt verkrieche mich in mein Bett unter die Wolldecke, welche ich brauche, obwohl es hier Hochsommer ist, der zur Zeit eher Frostsommer ist. Wo bleibt grad die Hitze?

Isabella: WOW! War das ein Tag! Begonnen hat er mit einem feinen Brunch bei Hamza und seiner Familie. Die Frauen haben schon mit der Zubereitung für den Pilau begonnen. In grossen Töpfen wurde gebraten und gekocht. Und das für etwa 80 Erwachsene und Kinder. Ich wurde von den Frauen aufgefordert, etwas mitzuhelfen. Ganz schön heiss bei vier Feuerstellen und brütender Hitze, da draussen gekocht wurde.
Im vollen Schulzimmer versammelten sich die Eltern und Kinder. Die Ansprache von Hamza war dieses Mal kürzer als auch schon…dann verteilten wir die Moskitonetze an die Kinder. Wenn ich daran denke, wie manche Kinder bei uns von Geschenken überhäuft werden, und wie diese Kiddies am Moskitonetz Freude hatten, stelle ich einmal mehr unseren «Weihnachts-Kommerz-Rummel» in Frage.
Dann endlich gab es den Pilau. Die kleinen Kids sassen draussen im Schatten eines Baumes auf einer grossen Plache und genossen ihr Essen und ihr Soda.
Die Erwachsenen assen im Schulzimmer und unterhielten sich. Es war einfach friedlich. Das Verteilen von Mais, Reis und Oel bildete dann den Schluss dieses unkomplizierten Zusammentreffens. Zusätzlich erhielt jede Familie einen Güggel. Was für diese Menschen ein feines Essen für Neujahr bedeutete, war für mich, wie wenn ich 40 Hühner zum Tod verurteile. Denn die meisten werden im Topf landen. Daran hatte ich schon zu beissen… faszinierend war jedoch zu sehen, wie schon die Kleinsten mit den «Kuku’s» (=Hähnchen auf swahili) umgehen. Einmal mehr weiss ich einfach: ich bin so privilegiert: einerseits für mein Leben in der Schweiz, anderseits dass ich im Leben dieser Menschen teilnehmen darf.

Antje: Gestern führte uns unsere Reise nach Tabora. Nach circa 3 Stunden Flug fuhren wir nochmal so lange mit dem Auto bis nach Itobo. Unterwegs stoppten wir bei der Immigration. Bambo, der Beamte, fragte interessiert nach, was wir denn so machen, wem wir gerne Glück – furaha – bringen möchten. Wir zeigten ihm unseren vollen Koffer mit Spielsachen, von dem er gerne etwas haben wollte. Aber nicht bekam.
Antje: Bei Hamza wurden wir zuerst mit einem feinen Pilau empfangen. Danach begann der offizielle Teil mir Eintrag ins Gästebuch, Baustellenbegehung, Schulbesichtigung. Überrascht wurden ich und Michi mit einer Kokospalme für jeden. Wir haben die Babypalmen feierlich eingepflanzt. Selbst an ein Schild mit Namen und Datum hatten sie gedacht! Das war so schön! Nun hoffe ich, dass meine Palme wächst und gedeiht.
Im Anschluss überraschten wir Jane mit unserem Koffer voll Spielsachen. Ihr liefen die Augen über, sie konnte es gar nicht richtig fassen. Endlich haben die Kinder etwas zum Spielen und Lernen.

Dies was das Ergebnis unseres Crowdfunding Projekts, das so grosszügig unterstützt worden ist. Vielen Dank!
Crowdfunding für Kindergarten

Antje: Am Mittwoch war dann der grosse Tag. Nach einem ausgiebigen Frühstück bei Hamza begannen die Feierlichkeiten. Die Schule war voll besetzt mit Eltern, Kindern, Lehrern und uns. Es ist faszinierend zu sehen, wie friedlich die Stimmung, der Umgang untereinander ist.
Isabella richtete ebenfalls ein paar Worte auf Suaheli an die Gemeinschaft, was zu mehreren Lachern führte : )
Nach Überreichung des Schulschildes gab es Pilau für alle, einfach ein wunderbares Essen! Danke, den vielen fleissigen Helferinnen!
Zum Abschluss nahmen die Familien ihre Essenspakete samt lebendigen Güggel in Empfang und zogen von dannen.

Für mich waren die beiden Tage in Itobo sehr bewegend. Die Menschen begegneten mir nach anfänglicher Zurückhaltung mit einer Herzlichkeit, die unbeschreiblich ist. Auch wenn es mitunter an der Sprache etwas haperte, sprachen Augen und Gesten Bände. Ich nehme viele, berührende und tiefe Eindrücke mit nach Hause.
Antje: Besonders war für mich war die Begegnung mit Jane, Hamzas Tochter und Kindergärtnerin. Ihre ruhige, feine Art hat mich tief beeindruckt. Mit einem Lächeln im Gesicht zog sie mich sofort in ihren Bann. Ich bin dankbar, durfte ich sie kennen lernen. Asante Jane
Antje: Jetzt sitzen wir in der Abflughalle für den Flug zurück nach Dar. Selbstverständlich hatten wir auf dem Rückweg eine kleine Reifenpanne, die auf afrikanische Art behoben wurde: futsches Rad weg, Ersatzrad hin, Geschwindigkeitsbeschränkung von wegen. Aber, was soll’s, wir sind angekommen.
Isabella: Also wegen den Lachern in suaheli: ich habe gezielt ein paar Dinge gesagt, welche zu Lachern führte, aber auch unabsichtlich einen Fehler gemacht, welcher zu lautsem Lachen führte: ich stellte Michael als Antjes Frau vor…
Mira: Mit dem Itobo Education Center läuft es ja wirklich hervorragend. Das ist eine so ergiebige und gut funktionierende Zusammenarbeit, ein wahres Glück wie hier alles zueinanderfindet und passt, Menschen und ihre Visionen, mit unterschiedlichen Herangehensweisen und Voraussetzungen, aber stets mit dem gleichen Ziel und derselben inneren Motivation.
Wie schön auch für uns zu erleben, wie unser Zutun bspw die Ressourcen in den Händen dieser Gemeinschaft von Itobo so sinnvoll eingesetzt und geteilt werden, wie sie stetig gedeihen. Das beflügelt mich regelrecht!
Mira: Und die farbenfrohen und allseits mit Lächeln bestückten Photos tun ihr Übriges
Mira: Und was wäre eine Ansprache in einer Fremdsprache ohne witzigen Patzer
Antje: Naja, das sagt sie jetzt so… aber wir haben alles aufgenommen. Kurt, du kannst dir das Video dann anschauen: )
Kurt: Ich kann mich der Meinung von Mirjam nur anschliessen.